Ai-ul va dubla coloanele sonore pe Prime Video
Amazon își va folosi inteligența artificială pentru a genera coloane sonore în diverse limbi pentru filmele și serialele disponibile pe platforma sa de streaming, Prime Video. Compania a anunțat că va începe testarea unui sistem care utilizează AI pentru a traduce coloanele sonore ale conținutului din serviciul său.
Pentru început, AI-ul va fi evaluat în cadrul a 12 filme și seriale, inclusiv titluri precum El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora și Long Lost, care sunt disponibile în limbile engleză și spaniolă.
Amazon subliniază că inteligența artificială va asista la traducerea coloanelor sonore, fără a le genera complet singură. Astfel, compania va continua să colaboreze cu specialiști în localizare în regiunile în care oferă serviciul.
În general, dublarea este realizată cu ajutorul actorilor profesioniști, iar Amazon pare să exploreze posibilitatea de a înlocui această practică cu soluții bazate pe AI, care ar putea fi mai economice. Rămâne de văzut cum va fi primită această abordare de către abonați, având în vedere natura profund umană a dublării vocale.
