Amazon introduce dublajul cu ajutorul AI pe Prime Video
Amazon a anunțat lansarea dublajului pentru filme și seriale pe platforma sa de streaming Prime Video, utilizând tehnologia inteligenței artificiale (AI) fără a necesita înregistrări noi de voci umane. Această inițiativă vizează îmbunătățirea accesibilității conținutului pentru utilizatori, oferind o primă serie de 12 filme și seriale dublate în limbile engleză și spaniolă, adresate în special pieței din America Latină.
Printre titlurile incluse se numără filmele ‘Mi Mama Lora’ (2016) și ‘Long Lost’ (2018), precum și animația ‘El Cid: La Leyenda’ (2003). Reprezentanții Amazon au declarat că scopul acestei inițiative este de a face biblioteca vastă de streaming mai accesibilă, prin dublajul filmelor care nu ar fi fost justificat din punct de vedere economic pentru a fi dublate de actori umani.
Amazon devine astfel prima platformă care implementează dublajul cu AI pentru programe de ficțiune, asigurându-se că profesioniștii vor verifica calitatea dublajului înainte de lansare. Această abordare a fost deja adoptată de alte platforme, cum ar fi YouTube, care a permis creatorilor de conținut să își dubleze automat videoclipurile în mai multe limbi.
Cu toate acestea, utilizarea dublajului cu AI ridică unele controverse. Susținătorii acestei tehnologii argumentează că permite oferirea de filme în limbi mai puțin populare, în timp ce criticii avertizează asupra impactului negativ pe care acesta l-ar putea avea asupra industriei tradiționale de dublaj.
Amazon utilizează AI pentru dublarea conținutului pe Prime Video
Amazon a anunțat că va începe să folosească inteligența artificială pentru a dubla seriale și filme disponibile pe platforma sa Prime Video. Această inițiativă are scopul de a îmbunătăți experiența utilizatorilor și de a extinde accesibilitatea conținutului la nivel global.
Utilizarea tehnologiei AI în procesul de dublare promite să eficientizeze producția și să reducă timpul necesar pentru a adapta filmele și serialele la diferite limbi. Această abordare inovatoare a generat deja discuții în industria de divertisment, având potențialul de a transforma modul în care sunt distribuite și consumate produsele media.
